Herr Mannelig

Herr Mannelig (também conhecido como Herr Mannerlig) é uma balada sueca medieval que conta a história de uma troll da montanha que propõe se casar com um cavaleiro em troca de riqueza e presentes.

Segundo a lenda, uma Troll da montanha está tentando convencer Herr Mannelig a casar-se com ela. Ela oferece a ele muitos presentes mas ele se recusa a se casar com ela, pois percebe que ela não é cristã, mas uma Troll da montanha (uma criatura maligna). Ela se desespera por não conseguir casar-se com Sir Mannelig, pois casando-se com ele, ela se livraria de seu tormento (possivelmente a maldição de viver como um Troll).

Herr Mannelig (Tradução)

Numa manhã cedo, antes do sol nascer

E os pássaros cantarem sua doce canção

A troll da montanha propôs em casamento o justo cavaleiro

Ela tinha uma língua falsa e má

Senhor Mannelig, senhor Mannelig, 

não quer casar comigo

Por tudo que eu lhe darei alegremente

Responda apenas sim ou não

Você aceita ou você rejeita

Para você eu darei as doze grandes cavagalduras

Que pastam em uma caverna sombria

Nunca tiveram uma sela foi montada em suas costas

Nem uma correia em suas bocas

Presentes como esse eu aceitarei alegremente

Se você fosse uma mulher cristã

Mas eu sei que você é a pior troll da montanha

Nascido do berço de neck e do diabo

A troll da montanha saiu correndo pela porta afora

E assim ela lamentou e chorou tão alto

"E agora eu tivesse conseguido aquele lindo cavaleiro

De meu sofrimento eu estaria livre agora"

Senhor Mannelig, senhor Mannelig, 

não quer casar comigo

Por tudo que eu lhe dei alegremente

Responda apenas sim ou não

Você aceita ou você rejeita

(Garmarna - Guds spelemän - 1996)